의학용어 탐지 및 해석 모델

어릴 때 부터 그런 고민을 자주 했다. 어려운 용어들이 많은 문서에서 내가 모르는 단어를 알아서 찾아 번역해주는 게 있다면 얼마나 좋을까. 고등학생때 보던 인터넷 강의에서 강사님이 그런 이야기를 했다. 의사는 환자의 눈높이에서 설명해주어야 한다며, 의학용어를 이용하면 전문가끼리 소통하는건 편하겠지만 이를 잘 모르는 환자는 이해를 잘 못한다는 것이다.  그럼 의학용어를 알아서 찾아서 쉬운말로 해석해주는 모델이 있다면 서로에게 정말 편하겠다는 생각이 들었다. 막연히 상상만 하던 것을 한번 구현해보기로 했다. 이런거 해보려고 열심히 공부한게 아니겠어?!

 

가장 먼저 해야할 일은 데이터를 구축하는 일이다.

나의 목적에 맞게 데이터를 찾고 구축하는 일은 생각보다 쉽지 않았다. 혼자서 많은 일을 하려니 완벽하게 할 수는 없었다. 어느정도의 휴리스틱을 사용하여 규칙을 만들고 적용해야했다. 

 

앞으로 의학용어 탐지 및 해석 모델을 위해 데이터를 어떻게 구축했는지, 어떤 규칙을 썼는지에 대해 코드와 함께 기록해보고자 한다!!